Курсы ЦБ
59.35
63.18

Иваново
утром
днем
вечером
ночью

Сложности перевода: Саакашвили по-украински обругал Авакова «остатком Яценюка»

Происшествия 249 28.04.16, 15:37
Сложности перевода: Саакашвили по-украински обругал Авакова «остатком Яценюка»

Нынешний одесский губернатор Михаил Саакашвили, а ранее грузинский политик, вновь показал свой уровень знания украинского языка, невольно став автором нового ругательства.

Новое выражение появилось в аккаунте чиновника-«полиглота» на Facebook, где тот вновь завел перепалку с министром внутренних дел Арсеном Аваковым. На эмоциональном подъеме Саакашвили назвал главу МВД «залишком (остатком) Яценюка».

«Не раз замеченный в крупномасштабной коррупции и вранье, остаток Яценюка — министр МВД, продолжает играть с темой национальной безопасности. Он лжет, когда говорит, что Президент по моей просьбе не принимал решение о вводе дополнительных сил полиции и нацгвардии в Одессу», — сказано на странице политика.

А недавно интернет просто взорвал видеоролик, где Саакашвили общался на «новом диалекте» украинского языка. Там можно увидеть, как глава Одесской ОГА на протяжении нескольких секунд не в силах вообще говорить. В течение этого времени слышны лишь нечленораздельные звуки, из которых получаются слоги «вцю», а также «вцо-мом». Отметим, что таких слов в словаре украинского языка не обнаружено.

 

Фото:dpchas.com.ua